Graphite Lamp

Introduction

​Unvergesslich waren die Nächte unserer Jugend, haltlos und befreit von Sorgen. Und so liegt dort im Sturm endloser Sommer noch brach der Kindheit Glanz verborgen. Ich weiß du hast die dunkelsten Täler durchwandert und doch nie das Licht erreicht. Ich weiß, du wusstest schon damals wo diese Reise endet, denn / es war nicht / dein erster Tod.

Conductivité électrique

​Und auch wenn ich deine Wärme immer noch spüre, bist du schon lange nicht mehr hier
Bist eines Tages fort gegangen ohne mir davon auch nur ein Wort zu sagen
Du bist längst jemand anderes heut‘, vielleicht würde ich dich nicht mal mehr erkennen
Und doch denke ich noch jeden Tag an dich, ich hab‘ deinen Herzschlag noch in Ohren

Conductivité thermique

​Ein letztes Mal blicke ich zurück, und sehe noch mal das alte Tal
Das uns solange Heimat war und uns doch nun verächtlich mahnt
Denn es ist uns nicht länger Freund und jagt uns fort aus seinem Hort
Auch gibt es dort keine Zukunft mehr, das hab‘ ich wiederwillig nun erkannt

Spectre : en théorie

​Wenn ich heute viele Jahre später an dich denke, wird es immer Spätsommer sein
Und die Erinnerung mit den Jahren verblasste, schemenhaft und unklar wurde
Haben wir denn nicht das richtige getan, als wir uns damals aufgegeben?!
Wird denn ein letzter Hauch von Traurigkeit ewig währen und niemals weichen?!

Étude préliminaire: température de surface

​So bleibt uns nur noch dieser letzte Tanz, auf ewig in die Länge gezogen
Es bleiben uns noch diese Lieder, die wie dieses Tal, kein Morgen kennen
Es bleiben uns noch diese Bilder, von damals, in schier endloser Zahl
Die Erinnerung an Herbststürme und die Verzückung vor dem Fall

Mesure du spectre: montage expérimental

​Endlich stehe ich auf den Klippen, die fern der Wiesen in die Berge wuchsen
Und ich sehe die Sterne wieder, als hinter mir die Nacht dann murrt
Und jede Sekunde dieser Nacht war ich dem Menschen eingedenk der ich einst war
Bis mir die Stille den Weg dann wies, heim an den Ort meiner Geburt
Es sind die grußlosen Abschiede, die zermürben, weil nie stattgefunden
Die Geschichten die kein Ende, sondern nur ihren Anfang kennen
Es sind die ewiglangen Stunden des doch vergeblichen Wartens
Und die vertraute Stimme, von der am Ende dann doch nur noch ihr Schweigen bleibt

​De Wödt so weit, de Nåcht so kloa
De Sterna, einst Myriaden vo Sunnen
De Zeit, sie steht stü unta Wintamonden
Wirft nur no Schåttn, so loss sie mia a Gråb sei
Die Welt so weit, die Nacht so klar
Die Sterne, einst Myriaden von Sonnen
Die Zeit, sie steht still unter Wintermonden
Wirft nur noch Schatten, so lass sie mir ein Grab sein

Mesure du spectre: interprétation

Du bist de traurigste Noten in an jedem vo meine Liada
Du bist es schwaaste Gedicht des I ma jemois ersonnen hob
Du bist da finsterste Åbschnitt vo dem Weg in den ma uns varrennt hom
Und da erschütternste Schrei, der mi imma wieda aufschreckt in jeda einzelnen Nåcht

Mesure du spectre: résultats

​Manchmal denke ich zurück, wie ich war bevor ich dich kannte Weißt du noch wer ich damals war, ich habe es schon fast vergessen Sag mir nochmal wer ich war, ich würde es einfach gerne wissen dass es recht ist wer ich wurde, sag es mir, ich muss es einfach wissen
Wos sogst jetz? Is des wonoch ma oi de Joare g‘suacht hom? Da Traum vo da Fremdn?
De Flucht ois letzte Bastion? Woast as no wer ma domois woan?
I ko mi fost nimma erinnern Ois hod sie so schnö vaändert
Owa I bin iangwie niemois weida zogn

Efficacité

Puissance critique

Température